In de Bijbel, zegt Genesis 3:19: “Want stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren”. Dat geldt zeker voor houtbewerkers, en in onze carrière hebben we al heel wat stof credits opgebouwd (juist ja, Jozef de Timmerman). Ik heb mijn stofstrepen goed en wel verdiend, te beginnen met een eenvoudige stofcycloon opvangkuip. De twee ellebogen in het deksel wijzen in tegengestelde richting, en zorgen voor een cirkelvormige luchtstroom in de opvangbak. Het hielp al om de afzuiginstallatie schoon te houden-ik denk dat 80% van het stof eindigde in de afscheider, en die is veel makkelijker schoon te maken. So far, so good.
Ik had al verschillende houtbewerkingstijdschriften uitgepluisd om een cycloon vinden, maar de verzendkosten naar Europa waren onbetaalbaar. Tenslotte vond ik een aantal kleinere cyclonen op eBay, OK voor kleine vlakschuurmachines en bovenfrezen, maar ondermaats voor een centrale job ( Ik gebruik een Camvac 2.5 duim stofafzuiging , 110 kubieke voet per minuut “CFM”,of Cubic Feet per Minute) .
Ik begon wat opzoekingswerk, en vond twee absoluut grote sites, die verplicht browsuur zouden moeten zijn voor alle houtbewerkers : (1) Flowering Elbow ( http://www.floweringelbow.org/projects/the-cyclone-dust-separator ), die me op het idee bracht om mijn eigen spul te bouwen, en (2) billpenz.com, de Bijbel van Stof-afzuiging (om in dezelfde stemming te blijven) en Cycloon Ontwerp. Ontzagwekkend, indrukwekkend, superlatief enz.enz. Zijn website biedt zelfs een cycloon Excel spreadsheet !
Ik ben niet een metaalman, ik kan niet lassen, en ik ben niet getrouwd met Rosie the Riveter. 
Dat liet me met een leuke kleine puzzel hoe een dergelijke cycloon te bouwen. Op één van mijn uitzonderlijke uitstapjes weg uit onze prachtige landelijke omgeving, kwam ik vast te zitten in de wegwerkzaamheden rond Albi, en daar was mijn oplossing :

Geloof me (of niet), maar ik ging naar een gewone winkel om een verkeerskegel te kopen, je vindt er voor minder dan 10 € per stuk.
De cycloon bestaat uit drie delen : ( 1 ) een bovenste cylinder, (2) een midden(verkeers)kegel, en (3) een opvangbak. Voor het bovenste deel gebruikte ik een 180 mm diameter kachelpijp , waarin ik een opening sneed volgens het Bill Pentz ontwerp:
Het interessante van dit ontwerp is de cirkelvormige vleugel binnen in de bovenste cylinder. Die dwingt de lucht naar beneden in de kegel (en uiteindelijk in de opvangbak), terwijl de “schone ” lucht boven langs de centrale verticale buis afgevoerd wordt naar de centrale afzuiging. Een schuine inlaat helpt de stoffige lucht naar beneden te richten. In de afbeelding hieronder zie je de bovenste cylinder voordat het bovendeksel erop wordt geplaatst:

De schuine lucht-inlaat van dichtbij gezien:
En zo ziet het geheel eruit, eenmaal klaar:
Werkt prima voor het verzamelen van zaagsel en “schoavelinge” (=schaafsel). Ik weet nog niet zeker hoeveel ( fijn ) stof wordt opgevangen, dat is de volgende stap .
PS een leuk WestVlaams PostScriptum vandaag, van mijn kleine zusje notabene. Thanks Bei!



